Premium Membership
50% Off Hardcovers
New Arrivals

في الترجمة

120 ج.م

المتوفر في المخزون 1 فقط

شارك

يتركز فكر بول ريكور في هذا الكتاب حول فكرة رئيسة هي هل الترجمة ممكنة أم مستحيلة حيث يقدم مجموعة من الحلول لتجاوز هذا النقاش العقيم ويستدل على ملاحظة مفادها أن الأعمال العظيمة قد شكلت على مر العصور موضوع ترجمات متعدددة. ولهذا يرى أن الترجمة هي “تحد”. هذه الصفة كانت عنوان مقالته الأولى، وكان قد أخذها عن بيرمان الذي يقول: “في الحقيقة، هناك تحد يتخذ من المعنى وسلطة الترجمة رهاناً”. وقد شدد بيرمان على كلمة تحد عن طريقة كتابة هذه الكلمة بحظ مائل.

يُشترى عادةً معًا

في الترجمة
الأخطاء اللغوية الشائعة (في الأوساط الثقافية)
عزيزي المحرر: دليلك إلى صياغة احترافية

إجمالي السعر

690 ج.م

أكمل المجموعة